Uma garota de 14 anos de idade (Erendira) está vivendo com a avó quando essa acidentalmente põe fogo em sua casa. A avó força Erendira a se prostituir para pagar a dívida. Eventualmente, depois de vários anos de prostituicao, Ulises, um de seus clientes, se apaixona por ela. Ela retorna a sua afeição e, eventualmente, ele se dispoe a ajudá-la, ele formula um plano para fugir com ela e viver uma fortuna de laranjas que contêm diamantes contrabandeados pelo pai holandês. O único obstáculo reside na sua avó, a quem Erendira convence Ulises a matar. Não sendo o tipo homicida, ele pensa em intoxicações ou um explosivo, mas, eventualmente, recorre ao esfaqueamento enquanto ela dorme. Depois que ele recupera a compostura após o assassinato, Erendira foge para a noite, deixando-o sozinho na barraca com a avó.
Erendira e sua avó fazem uma aparição em "Cem Anos de Solidão, outro livro de García Márquez.
Também estão incluídos nesta história personagens de outras obras Márquez, como a Aranha com a cabeça da mulher de "Um homem muito velho com umas asas enormes"(que tambem aparece em Cem anos de Solidao) e Blacamán, o bom da história "Blacamán o Bom: Vendedor de Milagres".
A incrível e triste história de Cândida Eréndira foi transformado em filme em 1983 com o papel principal interpretado por Claudia Ohana.
E tambem foi transformada numa peca de teatro em 2010.
O livro ainda conta com mais 6 Contos:
» Um senhor muito velho com umas asas muito grandes,
» O mar do tempo perdido,
» O afogado mais formoso do mundo,
» Morte constante para além do amor,
» A última viagem do navio fantasma,
» Blacamán, o bom vendedor de milagres,
» A incrível e triste história da cândida Eréndira e da sua avó desalmada,
